domingo, 4 de diciembre de 2011

EL NUEVO PREMIO NACIONAL DE POESÍA...


...me gusta mucho: Francisca Aguirre


Desde Fuera

¿Quién sería el extraño que quisiera
conocer un paisaje como éste?
Desde fuera, la isla es infinita:
una vida resultaría escasa
para cubrir su territorio.

Desde fuera.

Pero Ítaca está dentro, o no se alcanza.
¿Y quién querría descender al fondo
de un silencio más vasto que el océano?
Silencio son sus habitantes,
silencio y ojos hacia el mar.

Desde fuera
las aguas son caminos
?desde la playa son sólo frontera?.
¿Y quién sería el torpe navegante
que entraría en un puerto sin faro?

Desde fuera, los dioses nos contemplan.

Desde aquí, no hay un pecho
capaz de cobijarlos:
los dioses son palabras; con el silencio, mueren.
¿Alguna vez la isla fue distinta?

Quién lo puede saber desde el aturdimiento.
Sin palabras, sin dioses, Ítaca es sólo el mar.


domingo, 27 de noviembre de 2011

25 AÑOS...

...Patrimonio de la Humanidad, mi ciudad.

Anoche Ella estaba muy, muy habitada... y hasta alegre, a pesar del frío helador de la "pelona"que comenzaba a caer.

Entre otras celebraciones, se abrió por el Museo de Santa Cruz ( diferente a la noche de los museos, en verano) Una sensación extraña y seductora pasear por su claustro sin el veraniego calor nocturno de la ciudad.

Y se mostraba una extraordinaria exposición recogiendo una mínima parte de los tesoros que esconde. Elijo únicamente varios objetos de entre todos los preciosos y extraños ( hemos perdido la comprensión de los signos medievales, colores, gestos, miradas...) Y , sin remedio, uno de mis queridos grecos.

Ayer, Ogigia latía porque Ulises la visitaba.










Ciudad mía querida, suave y hostil, te dedico este viejo y cercano tema:


domingo, 30 de octubre de 2011

Mi más...

Siempre, siempre Vivaldi, ...y este concierto, uno de mis preferidos, esta vez por John Williams




sábado, 22 de octubre de 2011

Chico Buarque, otro de mis preferidos...

...¡ y qué guapo!!!!





Y la letra en castellano:

En calles, en plazas, en circos, en bancos de jardín,
Corriendó en lo oscuro,
Mi foto en los muros
Ya van a saber de mí,
Mambembe, gitano,
Debajo del puente, cantando,
Bajo de la tierra, cantando,
En boca del pueblo, cantando

Mendigo, malandra, negrito, mulato, marginal,
Esclavo evadido
O loco perdido
Voy a hacer mi festival,
Mambembe, gitano,
Debajo del puente, cantando,
Bajo de la tierra, cantando,
En boca del pueblo, cantando,

Poeta, payaso, pirata, corisco, errante judío, cantando,
Durmiendo en la calle
-no es nada no es nada
Y ese mundo es todo mío,
Mambembe, gitano,
De bajo del puente, cantando,
Bajo de la tierra, cantando,
En boca del pueblo, cantando

domingo, 9 de octubre de 2011

Un poema del último ganador del Nobel: TOMAS TRANSTÖRMER

Tomas Transtörmer


LAS PIEDRAS


Oigo caer las piedras que arrojamos,

transparentes como cristal a través de los años. En el valle

vuela la confusión de los actos

del instante, vociferantes, de copa

en copa de los árboles, se callan

en un aire más tenue que el presente, se deslizan

como golondrinas desde una cima

a otra de las montañas, hasta

alcanzar las mesetas ulteriores,

junto a las fronteras del ser. Allí caen

todas nuestras acciones

claras como el cristal

no hacia otro fondo

que el de nosotros mismos...

lunes, 15 de agosto de 2011

Heitor Villa-Lobos

...Quizá, la cantinela, uno de los fragmentos más conocidos de sus Bachiadas... Interpretada por Renée Fleming.



domingo, 7 de agosto de 2011

MÁS...

Jobim es maravilloso en cualquier voz, ¿verdad? Alguien me hablaba el otro día de música sensual para bailar... ¿Por qué no con uno del Rat Pack?

viernes, 29 de julio de 2011

viernes, 15 de julio de 2011

Una leve delicia de la película Orfeo Negro...

... para seguir con la melancolía suave






Y la letra:

Valsa de Eurídice (Eurídice)


Tantas vezes já partiste
Que chego a desesperar
Chorei tanto, eu sou tão triste
Que já nem sei mais chorar

Oh, meu amado, não parta
Não parta de novo
Ha na partida uma dor que não tem fim

Não há nada que conforte
A falta dos olhos teus

Pensa que a saudade
mais do que a propria morte
Pode matar-me
Adeus


De Vinicius de Moraes, claro

domingo, 1 de mayo de 2011

Carles Duarte

Carles Duarte i Montserrat nació en Barcelona en 1959.

Chopos azules

Chopos azules llenan de hojas el aire,
la sombra gris del día acabado recorre unas voces,
la silueta lejana del mar se transforma en una ola imprecisa,
yace la piel sobre un cielo que detiene los colores
y libera las formas de su gesto cotidiano.

Unos ojos cansados ofrecen un sueño
a unas manos que evocan.




Y otro en catalán

XI


D’un llibre estès,
el gest vermell de sang
que esdevé flor,
la rosa oferta que aculls
com una mà
que, generosa, es lliura.

Sant Jordi és el soldat de Mitilene,
el màrtir de Lydda,
l’heroi crescut dins la llegenda
que les generacions escriuen
amb traços ben diversos,
i és un alè incansable
que lluita contra el drac
i ens n’allibera.

Sant Jordi és l’aventura i el destí.

Ni el cavaller ni el poble no claudiquen.

domingo, 24 de abril de 2011

Una imagen


¿Qué demora más elegante sino la de Niké retrasándose para ajustarse la sandalia?

sábado, 16 de abril de 2011

Otro poema de la Antología de poetas prostitutas chinas


Guojian Chen ha publicado en Visor esta antología

El poema está escrito por Du Qiuliang (siglo IX)

Vestimentas de hilos de oro

Aunque sean bordadas con hilos de oro
no des tanta importancia a tus vestimentas.
Pero sí a cada hora y momento
de tu lozana adolescencia.
Las flores hay que cogerlas a tiempo.
Si no, te quedarás sólo con las ramas secas.

...................................................................

Curiosamente, este poema me recuerda a Garcilaso:

SONETO XXIII

En tanto que de rosa y de azucena
se muestra la color en vuestro gesto,
y que vuestro mirar ardiente, honesto,
con clara luz la tempestad serena;

y en tanto que el cabello, que en la vena
del oro se escogió, con vuelo presto
por el hermoso cuello blanco, enhiesto,
el viento mueve, esparce y desordena:

coged de vuestra alegre primavera
el dulce fruto antes que el tiempo airado
cubra de nieve la hermosa cumbre.

Marchitará la rosa el viento helado,
todo lo mudará la edad ligera
por no hacer mudanza en su costumbre.

El pintor de la imagen es Doménico Veneziano

domingo, 20 de marzo de 2011

Agradecimiento


Villarrubia mouseb.gif (4033 bytes) me ha regalado la acuarela que da portada a este blog. Me encanta. ¿Cómo podría agradecérselo?

domingo, 13 de marzo de 2011

Leonora

A propósito del libro LEONORA, de Elena Poniatowska, que leo en estos días

Una pintura suya y una foto




Y para saber más sobre Leonora Carrington mouseb.gif (4033 bytes)




domingo, 6 de marzo de 2011

Fátima Mernissi


hand_computer_mouse_double_tap_md_wht.gif (7322 bytes)Otra preferida, mucho, nacida en Fez en 1940

Cuando se dice que un hombre es "hazim" se quiere decir que es el más experimentado de su pueblo, el único que adopta decisiones con conocimiento de causa y que al hacerlo se apoya en la razón. Una persona "hazim" no toma decisiones en absoluta soledad. Escucha a otros y pide opinión a los expertos y tiene todo en cuenta antes de decidir algo.

De LAS SULTANAS OLVIDADAS

sábado, 26 de febrero de 2011

Otro preferido: Roberto Calasso





"Hay una ilusión, la de que esta relación de las potencias dominantes de la mente pueda ser, como se dice en las películas, eliminada y que todo pueda estar bajo control. Esto no es posible por lo que sabemos de la vida a partir de la vida más elemental. Sin embargo, hay un mecanismo de defensa en el pensamiento, que induce a alejar el reconocimiento de esas potencias porque dan miedo.
¿ Por qué son peligrosas? Antes que nada, es peligroso todo lo que es más fuerte que nuestro poder de control. Lo que nos pone en una situación de incertidumbre, de duda, de inseguridad sobre el origen de lo que pensamos y esto se traduce en una especie de pánico.
Para los griegos, que además elaboraron la noción del control sobre uno mismo, no existía esta ilusión: sabían perfectamente que ese control podía ser destruido con gran facilidad. Es una visión más próxima a la realidad."

Fragmento de entrevista

Roberto Calasso nació en 1941 en Florencia

domingo, 20 de febrero de 2011

Un poema de Xue Tao







Guojian Chen ha publicado en Visor ANTOLOGÍA DE POETAS PROSTITUTAS CHINAS.

De esta antología elijo este poema de Xue Tao (770-832)


A la orilla del río

Contra el viento del oeste vuelan
gansos silvestres en parejas.
Al verlos me invade la tristeza.
todas las noches estoy aquí,
a la orilla del río, esperando:
Los peces pueden, según las tradiciones,
traerme mensajes de mi amado.