AMY LOWELL |
Naturaleza muerta.
La luz de la luna sobre un tablero de ajedrez.
Estoy tan cansada de escribir
que podría sacar un poema de un tablero de ajedrez
y rimar las intrigas de caballos y alfiles
y el vacío destino de un rey en jaque mate.
Debería haber sido una reina,
pero no estoy en el siglo apropiado;
debería haber sido poeta
pero dónde está la aventura que me haga estallar en llamas.
Primera Luna, nuestro parentesco está curiosamente demostrado
porque yo soy también un nítido y frío cadáver
girando constantemente sobre un mundo que vive.
De El jardín de Sevenels
Traduccion de M, Porpetta
No hay comentarios:
Publicar un comentario