viernes, 30 de octubre de 2009

De su libro: El pájaro imperfecto


Josep-Ramon Bach nació en Sabadell (Barcelona) en 1946

El velo ligero de su amada, moviéndose al trasluz, por unos momentos hizo creer a Natsume Shirao que el amor era un pájaro.

Fotografía: Robert Mapplethorpe

sábado, 17 de octubre de 2009

Por supuesto, ella...

Ana Alberca


Elizabeth Bishop (Worcester, Massachusetts, 8 de febrero de 1911 - Boston, 6 de octubre de 1979) fue una poeta norteamericana, distinguida como poeta laureada de los Estados Unidos (1949-1950) y Premio Pulitzer de poesía en 1956.

Un arte

El arte de perder no es muy difícil;
tantas cosas contienen el germen
de la pérdida, pero perderlas no es un desastre.

Pierde algo cada día. Acepta la inquietud de perder
las llaves de las puertas, la horas malgastadas.
El arte de perder no es muy difícil.

Después intenta perder lejana, rápidamente:
lugares, y nombres, y la escala siguiente
de tu viaje. Nada de eso será un desastre.

Perdí el reloj de mi madre. ¡Y mira! desaparecieron
la última o la penúltima de mis tres queridas casas.
El arte de perder no es muy difícil.

Perdí dos ciudades entrañables. Y un inmenso
reino que era mío, dos ríos y un continente.
Los extraño, pero no ha sido un desastre.

Ni aun perdiéndote a ti (la cariñosa voz, el gesto
que amo) me podré engañar. Es evidente
que el arte de perder no es muy difícil,
aunque pueda parecer (¡escríbelo!) un desastre.

Conversación

El tumulto en el corazón
sigue haciendo preguntas.
Y luego se detiene y se compromete a responder
en el mismo tono de voz.
Nadie puede notar la diferencia.

Sin inocencia, estas conversaciones empiezan,
y luego cautivan los sentidos,
como sin quererlo.
Y luego no hay opción,
y luego no hay sentido;

hasta que un nombre
y toda su connotación son lo mismo.

viernes, 9 de octubre de 2009

Mujeres pintoras

Solo algunas:

Lee Krasner, Agnes TRIOSOn, NAnne-Louis Girodet Roussy, Artemisia Gentileschi, lilia Cabot, ana Kirstine Brondum, Anne Macneill, vigee-lebrun, Bilinska-Bohdanowiczowa, beatriz CENCIEli, sabetta Sirani, Berthe Morisot, Lavinia Fontana, Judith Leyster, Tamara de Lempicka, Gabriela Zalewska, Eva Gonzales, ISLA WIGHT, Joanna Boyce, María Konstantinovna Bashkirtseva, Sofonisba Anguissola, Leonor Fini, leyla-murr, Maggy Milner, pilar bamba, Yulia Biriukova, MARIE cASSAT, Rosa Agenjo, Sheila Devine…


video

Música: Khachaturian, Vals de la suite Masquerade

viernes, 2 de octubre de 2009

Una perfección


Emily Elizabeth Dickinson (Amherst, Massachusetts, Estados Unidos, 10 de diciembre de 1830 - íd., 15 de mayo de 1886)


A salvo en sus Cámaras de Alabastro...

A salvo en sus Cámaras de Alabastro -
Insensibles al amanecer
Y al mediodía -
Duermen los mansos miembros de la Resurrección -
Viga de raso,
Y Techo de piedra.

Final 1.
La luz se ríe de la brisa
En su Castillo sobre ellos -
Murmura la Abeja en un oído imperturbable,
Trinan los dulces Pájaros en cadencia ignorada -
Ah, ¡Cuánta sagacidad aquí perecida¡

Final 2.
Solemnes pasan los Años, Crecientes , sobre ellos
Los Mundos recogen sus Arcos -
Y los Firmamentos - reman -
Se arrojan Diademas y se rinden los Dogos -
Tácitos como puntos - sobre un Disco de nieve -

Versión de Miguel Artime


A una casa de rosa no te acerques...

a una casa de rosa no te acerques
demasiado, que estragos de una brisa
o el rocío inundándola -una gota-
abatirán su muro, amedrentado.

Y atar no intentes a la mariposa,
ni escalar setos del arrobamiento.
Hallar descanso en lo inseguro
está en el mismo ser de la alegría.

Altivez

Sólo sabemos toda nuestra altura
si alguien le dice a nuestro ser: ¡Levanta!
Y entonces, fiel consigo, se agiganta
hasta llegar al cielo su estatura.

De la vida común sería ley
el heroísmo en el humano ruedo
si no nos doblegáramos al miedo
de vernos y sentirnos como un rey.

Versión de Carlos López Narváez


Autor de la pintura: Bontarmet